image3.jpeg

whispers絮語

絮語 blog

《1917:逆戰救兵》How can you buy or sell the sky, the warmth of the land?

IMG_0542.JPG

國與國的地域分割、界限、擁有權,只是抽象的概念。

餘下活生生的,是侵略、暴力、貪婪、性侵。

《1917:逆戰救兵》本來沒有期待,因為不太愛看戰爭片。

戰爭片總伴隨著侵略、殺戮和屍體影像。

作為一位動物權益倡導者,不太好殺。

《西雅圖的天空》一書中,印第安酋長會告訴你,

沒有人能擁有空氣及泥土(原文:我們並不擁有空氣的清新與流水的光耀 )。

‘How can you buy or sell the sky, the warmth of the land?

The idea is strange to us.

If we do not own the freshness of the air and the sparkle of the water,

how can you buy them?

Every part of the Earth is sacred to my people.

Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods,

every clear and humming insect is holy in the memory and experience of my people.

The sap which courses through the trees carries the memory of red man.’

後來,知道整部電影只有兩個鏡頭,而且是roger deakin作品。

加上不同品種的樹也是電影裏其中一個重要角色,使人開始有了期待⋯⋯

果然電影畫面真的很美。不是大山大水那種美,是荒涼與凄美。

以一樹一木說故事的陰柔,平衡了血肉模糊。

戰爭片不只在說侵略,也在描述男性內心的溫柔及堅強。

開始明白男性內心,他們其實也如樹一般,有時會倒下。

除了跌入電影故事裏面之外,看電影的過程,也跌入了技巧上的迷思。

經常在考量某某鏡頭是怎樣拍?有沒有剪過?用什麼器材?

哦,這是理性與感情的一次交戰。

是獨看鏡頭和剪接也會高興的電影。

seeman ho